Not only can you experience AnswerHub firsthand, but you can also ask and explore questions and answers about AnswerHub.
To get started, try typing a question in the search bar. If your question hasn't been asked, try posting a new question.
If you are a current customer, please use the Customer Success portal instead of this communtiy.
If you're coming from meta.osqa.net, please visit the OSQA space for all your old content. If you can't login, please request a temporary login to gain access to your account.
Answer by curiousleo · Jul 31, 2011 at 09:47 AM
`[python: **.py] [django: **/templates/**.*]`3. Make sure you are in the `mylocale` directory, then create the translation template `django.pot` by running
`pybabel extract -F babel.cfg -o django.pot` *`path-of-your-svn-checkout`*4. Start PoEdit and create a new catalog from the template (`File > New catalog from POT file...`). 5. Fill in the catalog details under the `Project info` tab. `Language` is necessary, `Country` should probably be left empty. There is no need to fill in anything under `Paths` or `Keywords`. Save the file as `django-`*`languagecode`*`.po`, e.g. `django-de.po`. 6. Check out the PoEdit Help (`Help > Contents... > Translation Memory`) for instructions to set up the automatic translation. ### But what if there's an update? ### No prob: - Your own translation is not in the SVN tree, and will therefore not be overwritten when you `svn up`. - Simply recreate the `django.pot` file (Step 3 above), then update your `.po` file using PoEdit: `Catalog > Update from POT file...` ### Tips ### Use a version control system for your translation files. That way, even if you accidentally overwrite it, you can just revert to your old version and be happy. [1]: http://wiki.osqa.net/display/docs/Downloading+OSQA#DownloadingOSQA-HowtoDownloadusingSVN [2]: http://babel.edgewall.org/ [3]: http://babel.edgewall.org/wiki/BabelDjango [4]: http://www.poedit.net/ [5]: http://www.gabsoftware.com/tips/a-guide-for-wordpress-plugins-translators-gettext-poedit-locale/ [6]: http://babel.edgewall.org/wiki/BabelDjango
Answer by wwwclaes · Apr 10, 2012 at 06:58 AM
If you're looking for documentation, check out our documentation library. This collection will help all types of users perform a wide range of actions and gain a better understanding of the AnswerHub platform.